有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有话语体系。创业火到今天,圈内已经形成了一个完整的语言体系,也可以说是黑话体系。

诸如“新零售”“下半场”这样跟创业公司相关的一大堆似是而非、耳熟不能详的名词很流行。它们常常显得高级而唬人,对于没有行业知识的普通人来说,这些“黑话”有时显得过于专业,当阅读相关科技报道时,如果没有没有相关上下文或者解释,常常会出现难以理解的情况。

创业圈的黑话一方面让人觉得难懂,另一方面又带着似是而非的时髦感,令人感到困惑。

所以,为了更好地理解创业圈都在说啥,我们本着好奇心和戳穿陈词滥调的宗旨,尝试着为你用朴实的语言翻译了一些圈里人才懂的,创业圈常见的行业术语。它们大多源于硅谷文化,内容涉及了技术、金融、企业管理等多个领域。

创业圈那些常见黑话:圈内人的红宝书

1. 企业文化

原意:企业价值观、处事风格等文化现象。

现在表示:像个性签名的东西,有着自己的个性,每过几年总要改改。

2. 颠覆性

原意:由克雷顿·克里斯汀生提出,多用来形容提供新功能的,扩大和开发新市场,或者对现有市场具有破坏性的技术。

现在表示:一种已经严重通货膨胀化的创业圈主流价值观,特点是以小见大,比如手机多出个颜色是改变整个行业审美的第一步,这种强大的见微知著能力,让人对“颠覆性”有了颠覆性的理解。

3. “xxx is the new xxx”

原意:跳出原有思维模式去改进或创造新事物。

现在表示:比创造新事物更富有创新气息的是靠给固定句式“xxx is the new xxx”填空来搞文字游戏,“small is the new big”、“pink is the new black”,一种点石成金咒语。

4. 风口

原意:由著名英语爱好者雷军提出的,指创业者用来借势的热门话题/产业。

现在表示:基于对扶摇直上式成功的向往,人们给了机遇这个词新的说法。不过,《等待风口》和《创风口》始终是这一话题的主要作品,同一领域的纪实性文学多是灾难巨制:8 号风球过境全港停工放假,待在室外想要逆风飞翔的都被拍进了南海。

5. 孵化器

原意:为初创型小企业提供所需的基础设施及服务,帮助企业成长的经济组织。

现在表示:看上去是为初创公司提供技术、资金支持的伯乐,其实主营业务是办公室群租,相当于 HR 和行政合体,解决了初创公司架构过于扁平的问题。但在创业成本一路降低的今天, 各大连锁咖啡和精品咖啡馆成了创业根据地,形成了新的孵化产业链。

6. 自给自足型创业

原意:把个人资产或者公司运营收入作为主要资金来源的,不依靠外部投资的一种创业类型。

现在表示:拿出自己积蓄不求人的清高型创业,通常是因为没找到投资人。筹钱的渠道主要是个人积蓄,以及卖保险式地问候家人朋友。

7. 精益创业

原意: 由埃里克·莱斯提出的一种商业模式,主张以最简单可行商品来进行商业实验,降低风险和失败成本。

现在表示:文案先出大纲,被毙掉的时候也没那么心疼。

8. 内容创业

原意:互联网时代的一个创业风口。

现在表示:应对中年危机的最低成本,大概就是开个公众号。

9. 连续创业者

原意:多家创业公司创始人。

现在表示:连续创业(失败)者,创立第二家公司的最快办法是让第一家倒掉。

10. 一块钱富翁

原意:那些声称自己年薪只有一块钱的公司高管。

现在表示:作为全公司身价最高,工资最低的人,义务劳动的真相是避税,一种把钱用在刀刃上的不忘初心。

11. VP

原意:副总裁,职级位于部门主管之上、CEO 之下的资深团队管理者。

现在表示:很多人的职业生涯天花板,也是受职级通胀影响最深的人群,陆家嘴地铁站里大概有 1/3 都是 VP。

12. 产品经理

原意:简称 PM,难以定义的一个角色,对整个产品生命周期负责的人。

现在表示:还记得上面那条吗?地铁里剩下的 2/3 全是产品经理。

13. MVP

原意:产品开发中,仅展现产品核心概念机能的早期 demo。

现在表示:最小化可行产品,“不行就改改”型产品经理的初始模版和主动学习对象。

14. Slack

原意:企业内部沟通协作平台。

现在表示:硅谷的企业版微信,日常大型多场群聊使静音和屏蔽成为用户最熟悉的两个功能。

15. 创业大会

原意:设有展览、讲座等供创业者和与会者交流的会展活动。

现在表示:创业界选秀,通常分为创意市集型海选和晋级后才艺展示两个环节。

16. 转型

原意:根据市场反馈,调整产品/公司的整体战略。

现在表示:“山不转水转”的自我安慰,公司处在倒闭边缘时的垂死挣扎,复盘回血的少,基本都是为宣布创业失败在预热。

17. 拉面收益

原意:指创业公司所得利润刚好够维持创始人基本生活花销。

现在表示:挣的那点儿只够吃拉面,辛拉面。

如今,创业者都卯足了劲地想跨界,他们这种用心在语言学上的体现是开发副业造词,新的世界不好造,新词还不是张口就来?英语国家的类似升级黑话比较常用替换字母/单词,找双关之类文字游戏,我国自创的那些黑话则更有想象力,动辄承载了一个完整的世界观,比如频繁出现的“生态”一词,令人忍不住联想到袁隆平上身。

创业圈升级版黑话:《牛津大辞典》词条 wanna-be

1. VEST IN PEACE

原意:等待期权变现的过程中,一种“我要创造刚好不被开除的价值”的工作态度,改编自“rest in peace”。

现在表示:混日子。

2. bhag

原意:big hairy audacious goal,一种强调策略和执行多过情怀的企业愿景。

现在表示:我们的目标是订一个没人听得懂的目标。

3. brogrammer

原意:bro+programmer,健身咖,会社交的男性程序员。

现在表示:感觉自己鹤立鸡群的不那么受欢迎的程序员。

4. 生态化反应

原意:由贾跃亭提出,大概说的是“生态化学聚变反应”。

现在表示:谷歌生态靠软件,苹果生态靠硬件,乐视生态靠创作。

5. 蒙眼狂奔

原意:一种“即使万劫不复也要义无反顾”的无畏精神。

现在表示:世界往东,我们往西,勇敢糟蹋投资人的钱。

6. 互联网下半场

原意:指移动互联网流量红利消失,用户增长和使用时长进入停滞的状态。

现在表示:“可别老说我没长进,现在整个经济都不行”的另一种说法。

7. 互联网下一幕

原意:互联网没有下半场,成为独角兽公司的下个机会是人工智能。

现在表示:互联网早该翻篇了,我们自己本身就在研究/投资了许多研究人工智能的公司,早点吆喝起来,给之后的发布会铺梗。

8. 新零售

原意:依靠算法、人工智能、数据等技术,实现线上线下一体化的泛零售形态。

现在表示:到哪都可以用手机买东西,为了卖东西给你,我们负责收集你的个人信息,但并不打算负责保护它们,谢谢。

9. 国民总时间

原意:由罗振宇提出,商业竞争从空间维度转向时间维度,企业较劲的不是某个同类竞品,而是用户有限的时间。

现在表示:利用碎片化时间学习的商业模式会越来越有利,这里是我们嚼过的书,请大家点击链接订阅罗辑思维读书包,花钱买下你已经读过本书的幻觉。

10. Techfin

原意:不同于 fintech,马云强调一家 Techfin 公司的重点在于科技,利用科技去重塑金融。

现在表示:第一作者和第二作者差很多的,你们可别搞混了。

11. 心智占领

原意:消费升级的竞争中,让用户想到某一品项时,最先想到该品牌/产品。

现在表示:实在不行重新建个档,通过开创一个新的“轻食”品类来达成。

在创业圈里,我们不仅要动的创业者们的黑话,还要明白“双面人”投资人的黑话。投资人要保持中立,会避免直接地表达意见,让你看出端倪。因此,看看不同的语句到底代表着什么意思。

投资圈黑话:我要开始表演了

1.当面拒绝

投资人:“你们团队很优秀!但这个方向我们看不懂”

真相:别问我为什么看不懂还约你见面。

投资人:“我们可以考虑投下一轮。”

真相:你能到下一轮再说吧。

投资人:“你的项目阶段还比较早……”

真相:五块太贵了,最多三块五。

投资人:“寒冬来了,我们投资会比较谨慎……”

真相:我兜里就三块二,卖不卖?

投资人:“方向挺好的,等你们积累点数据我们再看看吧。”

真相:什么?天使项目一般是拿不出数据的?

2.不了了之

投资人:“我们很感兴趣,对人对团队,保持联系!”

真相:你团队这么牛逼,怎么项目这么一般啊?!

投资人:“我们下周开会的时候会讨论,保持联系!”

真相:讨论一下怎么拒绝你。

投资人:“……但我们会持续关注你们,保持联系!”

真相:……我就看看,我不说话。

投资人:“这是我们重点关注的领域,我们会研究研究,保持联系!”

真相:可惜你是重点领域里,不重要的那个人。

3.润物细无声

投资人:“X个月前,要是我碰到你这个项目,我想都不想就投了!”

真相:可是现在我得想想了!

投资人:“我会内部帮你推一下试试,但还没想明白要怎么往上推,让我再想想……”

真相:嗯,想好了,还是不要拿这种项目刺激领导了。

投资人:“我对你这个项目特别感兴趣!很看好!你先找到领投,有领投我们就跟,我们愿意参与……”

真相:你这项目比青岛大虾还瞎~我倒要看看哪个领投比你更瞎。

投资人:“项目挺好的,不如我多介绍些投资人给你认识……”

真相:查下平时想害的人,推荐给他。

是不是觉得以上的话特别耳熟

耳熟的程度代表你被拒绝的次数!